Willeke's homepage

Siggy 492

Alweer zo'n leuke siggy ontvangen.....

Dit keer van Els Worseling, die gek is (net als ik) op water en eendjes.

This siggy I got from Els Worseling (NL). She loves ducks (like I do)

k.k.k.k.Koud

Opnieuw liggen de grachten en slootjes weer dicht en er staat een gure wind!

Gossie wat voelt het koud! 

Again all the canals are frozen. It feels terrible cold with the raw wind blowing.

Vrije expressie

Gisterochtend waren er her en der toch nog wat bevroren plassen.

Dat geeft, in mijn ogen, af en toe een heel mooi plaatje.

Helaas heb ik deze foto pas op de terugweg gemaakt en waren de lijnen al wat meer vervaagd...maar toch!

Moderne kunst!

Modern art made by... Nature!

Zo mooi

Gisteren heeft DH bij collega Patricia haar nieuwe laptop geinstalleerd

en aangesloten op het internet.

Natuurlijk ging ik gezellig even mee.

Opnieuw was ik verrukt van het schilderij dat zij heeft gemaakt van haar oudste dochter.

Is het niet prachtig?

Yesterday my DH did help my colleague Patricia to install her brand new lap-top.

Of course I accompagnied him (To chat with her in the mean time).

Like the previous time I saw it,

I was enchanted by the painting she made of her eldest daughter.

Isn't it lovely?

De foto is genomen met mijn telefoontje en ik heb niet goed op de lichtreflexie van het raam gelet.

I took the photo with my phone and forgot to pay attention to the light reflex ion that came from the window.

Siggy 491

Nog steeds heb ik niks gedaan met mijn siggy's.

Het plan blijft...en het is ook steeds weer leuk een nieuwe binnen te krijgen.

Zoals deze vrolijke 'koude jongen' uit Virginia USA.

Opgestuurd door de Nederlandse Miranda Sol!

I still didn't do anything with all the siggys I received.

But I really will at one time....

It is always nice to get another new one.

Like this 'cold boy' from Virginia USA made by Miranda Sol,

(who is Dutch by the way).

Change of plans

Vandaag was ik vrij.....dacht ik....maar...

Vanmorgen vroeg belde collega Ageeth al met de vraag of ik de late dienst van een zieke collega op wilde vullen...

Tja mjjffff...vooruit dan maar!

Gister namiddag liep ik het ziekenhuis uit en zag ik dit plaatje. Mooi he?

This morning one of my colleagues phoned in to tell she's ill.

So I was asked to change my day off with an evening shift.

Yesterday late afternoon when I left the hospital, this is what I saw. Nice huh?

Gewichtig bericht

Vanmorgen moest ik, voor ik naar mijn werk ging,

eerst van mezelf op de weegschaal.

Ik concludeer dat deze manier de beste blijkt te zijn.

This morning, before I went to work, I wanted to weight myself....

I concluded this is the best way to do it!

Superglad

Oh wat een enge glibberige rommel.

Gisteravond laat ben ik midden over de weg terug gelopen naar huis.

Het was echt superglad!

Een collega uit Folsgare was 'smorgens al met haar fiets over de kop gegaan.

Bont en blauw op het werk gearriveerd en toch doorgewerkt! Wat een Kanjer he?

The roads are super slippery  the last 2 days.

Last night after my shift, I walked home at the middle of the road, to prevent me from falling down.

At the moment it rains pretty hard, so I really hope the ice disappears very fast.

Quilten

Ik ben begonnen met het quilten van de sterrenquilt.

Zoals gewoonlijk met de hand.

De sterren zelf laat ik nog even met rust.

I started quilting yesterday. As usual I do it by hand.

Till now, I think to leave the stars 'in peace'.

Eindelijk

Dan was het zo ver....

Het uitgestelde plan van 9 januari, van Cuny en mij, om samen onze verjaardagen te vieren, ging nu toch echt door...

en ja...er was wéér sneeuw voorspeld ......

De eerste paar treinen waren reeds uitgevallen door 'logistieke problemen'.... de door mij geplande van 9.01 kwam gelukkig wel.

Het station in Sneek zag er maagdelijk wit uit bij mijn vertrek.

Onderweg sneeuwde het ook lekker door, maar in Utrecht aangekomen scheen de zon!

Na de lunch gingen we eerst de stoffenmarkt over, waar vooral veel glim, synthetisch en felle kleuren te bewonderen waren.

Mooi voor een foto, maar ongeschikt voor ons quilters.

Over de kleurig en fleurige bloemenmarkt.....

Wat is Utrecht toch een mooie oude stad! Heerlijk om te winkelen en genoeg plekjes om gezellig te zitten en bij te praten.

Uiteindelijk vonden we iemand bereid om ons samen even op de foto te zetten.

De terugreis liep minder comfortabel door alle sneeuw..... het was zo'n 3 en een half uur later toen ik thuis, welliswaar uiterst tevreden, binnenstapte!

Cuny we doen het nog eens, maar dan zonder sneeuw!

Yesterday Cuny and I went to Utrecht, to celebrate our birthdays.

We had a lot of fun!